请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

墨梦幽歌原创文学论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 304|回复: 0

半张酒票诗评改个案 之九

[复制链接]

38

主题

82

帖子

323

积分

名誉站长

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
323
发表于 2019-10-31 16:13:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
半张酒票诗评改个案 之九       
  
原作:悟菊
平生最喜沐斜阳,一缕清幽袅袅长。
不与春花争妩媚,但留秋色慰愁伤。
篱边偶有陶公醉,野外常闻雅韵香。
三友为邻情暗许,感怀岁月度时光。
           
改作:菊吟
平生最喜沐斜阳,晒到清秋始散香。
懒与春花争妩媚,爱跟枫色打圆场。
篱边偶忆陶公醉,韵里常闻墨客彰。
不怕寒潮几起伏,安心独占好时光。
                           
       全诗拟人手法,以菊的口气自叙,标题“悟菊”欠当,不如改“菊吟”。起句开门见山,不错。承句无力,按作者意以“晒到清秋始散香”换之。颔联对仗不工,上句“妩媚”是连绵词,下句应对以连绵词,故换“圆场”。句首随句意变“不”改为懒,形成:“懒与春花争妩媚,爱跟枫色打圆场。”同时消除了“伤、香、光”三阴平韵。颈联上句可用,仅换有字为忆字,有字不恰当。下句“野外”对上句“篱边”,虽然都是名词,但不成对,“野外”包含了“篱边”,属于对仗的“偏枯”。何谓“偏枯”?凡是种事物对属事物,指对得不工整,叫做“偏枯”。故此联改为“篱边偶忆陶公醉,韵里常闻墨客彰。”。尾联的“三友为邻情暗许,感怀岁月度时光。”其“三友”不明确,哪三友,前后未做交代,“情暗许”更是站不住脚,以致下句“感怀岁月”亦成空话。故,除“时光”外全换为:不怕寒潮几起伏,安心独占好时光。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|墨梦幽歌原创文学论坛 ( 鲁ICP备18033978号-2 )

GMT+8, 2019-12-12 05:37 , Processed in 0.036103 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表